BAHASA BETAWI - SANSKERTA

Berikut ini adalah kata-kata dalam bahasa Betawi yang berasal dari bahasa Sanskerta yang masih banyak dipergunakan dalam percakapan sehari-hari di wilayah betawi, khususnya di wilayah Bekasi. Masing-masing wilayah biasanya memiliki perbendaharaan kata yang khusus, tapi secara umum kebanyakan masih dipergunakan.  Kata-kata ini ada yang telah mengalami perkembangan dan perubahan dalam penyebutan, terutama dalam kata-kata yang di dalamnya terdapat huruf "-dh-". Contohnya : NGADHEP, yang kemudian berubah menjadi "NGADEP" saja, baik dalam penulisan maupun penyebutan.
Ini hanyalah sekedar contoh dan belum diperbaiki. Selanjutnya Kami akan mencoba membuatnya dalam bentuk / format .PDF agar dapat diunduh bagi yang ingin menyimpannya dan mungkin berkenan untuk meneruskannya kepada anak-anaknya mengingat kata-kata ini sudah mulai tak dipergunakan lagi di dalam lingkungan pergaulan sehari-hari, khususnya di kalangan anak muda.

A

Abang             : merah

Abur               : terbang, melayang

(Ng)adhang  : menunggu, menghadang

Adhep            : hadap, menghadap

(Ng)adhep    : menghadap ke

(M)adhep      : menghadap ke

Adhum           : teduh, rindang

(Ng)adi-adi   : rewel, nakal, banyak tingkah

Adil                 : imbang, rata

Adu                 : adu

Agama           : pedoman, jalan, tuntunan hidup

Agul-agul       : kebanggaan, pahlawan

Ajar (diajar)   : diberi pelajaran, dipukuli, diberi peringatan

Kurang ajar   : nakal, kurang ajar

Ngajari          : mengajari, mendidik

Aji                   : ilmu

Aji panglimunan : ilmu menghilang

Aji pengasihan     : ilmu agar dicintai orang

Ora aji            : tidak berharga, tidak laku

Akal                : akal, pikiran

Akar               : akar

Akep              : dekap

Ngakep         : memeluk, mendekap

Aki                  : kakek

Akik               : batu permata

Aku, ngaku    : mengakui

Akur               : rukun, cocok, sesuai

Almanak        : almanak

Alah, ngalah  : mengalah

Alang              : halangan, rintangan

Alangan          : halangan, rintangan

Ngalang         : melintang

Alang-alang   : jenis rumput, ilalang

Alap-alap       : burung sejenis bangau

Alesan            : alasan, dalih

Alem               : puji

         Aleman            : suka dipuji

Aling              : tirai, pembatas

Aling-aling  : pembatas, penutup

Aling-alingan : bersembunyi

Alis                 : alis mata

Alon                : pelan, tenang

Alon-alon       : pelan-pelan

Alu                  : antan, alat penumbuk padi

Alus                : halus

Ama                : hama, penyakit tanaman

Aman             : aman, selamat

Amba             : hamba, saya

Ambal            : permadani

Ambek           : hati, perasaan

Amben           : ikat

Ambles           : ambles, tenggelam dalam tanah

Ambur            : hambur, tabur

Amoh             : rusak, robek

Among           : mengasuh, memelihara

Ampak-ampak          : kabut

Ampas            : ampas, sisa

Ampeg           : berat

Ampék           : hingga, sampai

Ampir             : mampir, singgah

Amud             : mengulum, mengunyah

Anak               : anak

Anam             : anyam, ditata rapi

Nganam    : menganyam

Ancang          : ancang-ancang, membuat jarak lompat

Ancer             : kira-kira, dugaan

Ancer-ancer          : patokan

Andel, ngandel          : percaya, yakin

Andhé            : umpama, misal

Andheg          : henti

Mandheg  : berhenti

Andheng-andheng : tahi lalat

Andhong        : dokar, kereta kuda

Andhuk          : handuk

Anem             : enam

Angen-angen   : pikiran, gagasan

Anggep          : anggap, menganggap

Angger           : setiap, kalau

Anggotong     : menggotong, membawa secara bersama-sama

Anggrék         : nama bunga, jenis kembang

Angguk          : mengangguk, tunduk

Anggur           : 1. Menganggur; 2. Buah anggur

Angi               : mengipasi nasi panas

Angkat           : angkat, junjung

Angker           : keramat, wingit

Angkin           : ikat pinggang

Angon            : menggembala, menjaga ternak

Angus             : hangus, terbakar

Ani-ani           : mengetam, panen

Anjang-anjang : sandaran untuk penguat tumbuhan

Anji                 : jera, kapok, bosan

Antah             : tawar

Antem            : hantam, pukul

Anteng           : tenang, tidak banyak tingkah

Antrah            : perbuatan, tingkah laku

Antuk, ngantuk         : mengantuk

Anut               : menurut, ikut

Anyar             : baru

Anyeb             : dingin, sejuk

Anyles            : dingin sekali

Apal                : hafal

Apan               : sebab, karena

Apan-apan   : palang garu, bagian dari bajak

Apik               : baik, bagus, indah, molek

Areng             : arang, hangus

Arep, ngarep-arep    : berharap

Ari                  : 1. Ari; 2. Matahari

Aron               : mentah, setengah matang

Arta                : harta, uang, duit

Aruh               : sapa, tegur, tanya

Arum              : harum, wangi

Asoh               : berhenti

Ati                   : hati, perasaan

Atos                : keras, kenyal

Awang-awang  : langit, angkasa

Awas               : awas, waspada

Awé                : lambai

Ngawé-awé : melambaikan tangan

Awud, awut    : kacau-balau, berserakan

Awut-awutan : tidak karuan, kacau-balau

Ayak               : saring

Ayem              : tenang, tentram

Ayo     : ayo, mari, silakan